اطالوی کلب کے منظر پر دوبارہ جائیں اس وقت بھول گئے

اطالوی کلب کے منظر پر دوبارہ جائیں اس وقت بھول گئے

جب آپ عمر بھر ڈانس میوزک کے بارے میں سوچتے ہیں تو ، آپ کلبھوشن کے میکاس کے بارے میں سوچتے ہیں۔ ابیزا ، ہائینڈا ، برگہائن جیسے طویل گمشدہ ہاٹ سپاٹ ، اور فیبرک کے نقصان کے باوجود ہم اس کو فہرست میں شامل کرسکتے ہیں۔ لیکن ایک نمائش دور کے کھوئے ہوئے دور کو ننگا کررہی ہے سپتیٹی ڈسکو - اطالوی ڈانس میوزک کی ذیلی ثقافت ، جو 70 کے عشرے سے اتار چڑھاؤ اور منشیات سے متاثر ہوئی ہے۔ برہمانڈیی کھیل والے میزبان جیسے کلبوں کے ذریعہ نوجوانوں کو اپنے گرم سیاسی ماحول سے ہونے والے تشدد سے بچنے کی تلاش میں ، یہ آج لندن سے زیادہ مختلف نظر نہیں آتا ہے۔ جب سیاست کے لئے ایک مقبول ناپسندیدگی ہوتی ہے تو ، زیادہ تر وقت ، اسکا جوابی جواب ہوتا ہے۔ لیکن فرار کے ذریعے ، کبھی کبھی اس سے خوبصورت چیز پیدا ہوسکتی ہے۔ ہم نے لندن میں مقیم اطالوی کاپی رائٹر اور میوزک صحافی لورینزو سائبرائیو سے بات کی ، جنہوں نے اٹلی میں سابق بڑے کتوں سے اٹلی میں آرکائیو مواد کو تلاش کرنے میں ایک موسم گرما میں گزارا ، اس بار اس مجموعے میں امر کی تلاش کی جس میں جلدوں کے بارے میں بات کی گئی ہے۔ جوانی کی بغاوت کی طاقت ، اور ٹھنڈا ہونے کی اہمیت۔ مونچھیں اور سبھی۔

اس کو سپتیٹی ڈسکو کیوں کہا جاتا ہے؟

لورینزو سائبراریو: ٹھیک ہے ، 'اسپگیٹی ڈسکو' یا 'اٹلو ڈسکو' کی اصطلاح کے ساتھ ہم عام طور پر ایک خاص قسم کی موسیقی کا حوالہ دیتے ہیں جو پہلے اٹلی میں تیار ہوتا ہے ، اور یورپ بعد میں ، 70 کی دہائی کے اوائل اور 80 کی دہائی کے درمیان (تقریبا rough)۔ اصل میں ، اسے 'اطالوی ڈسکو' یا 'اٹلو ڈسکو' کہا جاتا تھا اور اس کی آواز سنتھیسیسر ، ڈھول مشینوں اور ووڈروں کے استعمال کی خصوصیت کے ساتھ استعمال ہوتی ہے ، جس میں راگوں کی دھنوں کے لئے بالکل واضح اطالوی ذائقہ ہوتا ہے۔ اسم 'سپگیٹی' بیرون ملک استعمال کیا جاتا تھا جو ان برسوں میں بنائی گئی ہماری اطالوی رقص موسیقی کی تعریف کے لئے استعمال کیا جاتا تھا۔ یہ کافی سادہ عمل ہے ، لیکن اس نے عوام کے ل worked کام کیا ، لہذا میرا اندازہ ہے کہ یہ اچھی مارکیٹنگ تھی۔

اس ذیلی ثقافت کو دستاویز کرنے میں کس چیز نے آپ کی دلچسپی کو جنم دیا؟

لورینزو سائبراریو: ٹھیک ہے ، مجھے ریڈ گیلری نے اس نمائش کو شروع سے ہی ٹھیک کرنے کے لئے کہا تھا۔ پچھلے مارچ میں انہوں نے مجھ سے رابطہ کیا اور مجھ سے اس سے نمٹنے کے لئے کہا ، ایک بڑے منصوبے کے حصے کے طور پر جس میں یورپی ذیلی ثقافتوں کی تاریخ کو ظاہر کیا جا display۔ وہ اسپین ، اٹلی ، فرانس ، جرمنی ، ہنگری اور اسی طرح کی نمائشوں ، نوجوانوں کی ثقافتوں کے ساتھ کوریج کر رہے ہیں۔ میرے پس منظر کی (ایک اطالوی دیسی اسپیکر اور میوزک صحافی) کی وجہ سے ، میں سمجھتا ہوں کہ میں صحیح آدمی اور صحیح وقت تھا۔

دن کے اختتام پر ، ایک ڈسکوٹیک یا ایک کلب بہترین جگہوں پر ہوتا ہے ، وہ جگہیں جہاں وقت اور جگہ غائب ہوسکتی ہے

آپ ان تصاویر کو کیسے ڈھونڈتے ہیں؟

لورینزو سائبراریو: آہ ، اس سوال کے لئے شکریہ! ایماندار ہونا پورے پروجیکٹ کا بہترین حصہ رہا ہے۔ جب میں لندن میں تھا ، فون کال کرنے ، اسکائپ کال کرنے یا ای میل بھیجنے کے دوران ، مجھے احساس ہوا کہ یہ عمل تھوڑا بہت ہی آہستہ تھا۔ جن لوگوں سے میں معاملہ کر رہا تھا ان میں زیادہ تر لوگ لندن کے کسی اجنبی کے ساتھ معاملہ کرنے میں خوش نہیں تھے۔ چنانچہ میں نے اپنا بیگ باندھا ، اٹلی گیا اور پورے موسم گرما میں سفر کیا: میلان ، روم ، فلورنس ، بولونا ، تیورین ، جینوا ، تیرنے کے لئے ساحل سے روکا ، دوستوں پر سویا اور پورے ملک میں بہت اچھے لوگوں سے ملاقات کی۔ . یہ حیرت کی بات تھی کہ منہ کی بات سے عمل کو تیز کرنے میں کس قدر مدد ملی۔ میں لفظی طور پر موسیقاروں ، فوٹوگرافروں ، کلب مالکان ، پروڈیوسروں کا دروازہ کھٹکھٹا رہا تھا اور ان سے پوچھ رہا تھا کہ وہ مجھے اپنے آرکائیوز دکھائیں۔ کچھ مواقع پر ، ہم پولرائڈس سے بھرا ہوا ان پرانے خانوں کو دیکھنے کے لئے دھول آمیز اٹیکس یا تاریک گیراجوں میں گئے۔ ان لوگوں کی یادوں سے گزرنا اچھا لگا۔

کنکی بار اندر70 کی دہائیبشکریہ فوٹو گرافی گریزیلا رونچیگریزیلا رونچی

کیا اطالوی ڈسکو موسیقی کا کوئی خاص ٹکڑا ہے جس کی آپ سفارش کرتے ہیں؟

لورینزو سائبراریو: ایک ہی ٹریک کا انتخاب کرنا واقعی آسان نہیں ہے ، کیونکہ اسپگیٹی / اٹیلو ڈسکو تقریبا 15 15 سال تک جاری رہا ، جس میں متعدد قسم کی موسیقی کا احاطہ کیا گیا۔ میں آپ کو کسی خاص ترتیب میں ٹاپ ٹین فراہم کرسکتا ہوں: تبدیلی - محبت کا چمک ، اسانی سے - خوف ، سنہرے بالوں والی - میں آپ کا پریمی بننا چاہتا ہوں ، جیورجیو موروڈر - نیلا بچہ ، گزنیوڈا - I.C . محبت کا معاملہ ، فریڈ وینٹورا - تبدیلی کی ہوا ، الیگزینڈر روبوٹونک - محبت سے متعلق مسائل ، میری میرا - ہپنوٹک ٹینگو ، فولئی ورکشاپ۔ کوئی شاعری کوئی وجہ نہیں اور مٹیا بازار۔ میں سن رہا ہوں . میرا پسندیدہ ، ذاتی وجوہات کی بناء پر ، ہے رگھیرا - گرمیاں ختم ہورہی ہیں۔

کیا آپ اس کے بعد ڈانس کے مناظر میں مماثلت دیکھ رہے ہیں اور اب کیا فوٹوز میں کوئی پرانی بات ہے؟

لورینزو سائبراریو: یقینی طور پر ایک پرانی پہلو موجود ہے ، میرے خیال میں یہ 'پولرائڈ فیکٹر' کے ذریعہ دیا گیا ہے ، اور اس کے معنی میں رنگ اور شکل ہے۔ شاید ہم جو بھی تصویر کھینچتے ہیں وہ اپنا اپنا پراسرار پہلو لے کر آتا ہے - ہمیشہ کے لئے ایک لمحہ کو جم جاتا ہے ، وقت میں ایک لمحہ جو دو بار زندہ نہیں رہ سکتا۔ بہرحال ، تصاویر یادیں ہیں ، اور یادیں نسلی طور پر پرانی ہیں۔ یہ کہتے ہوئے ، میں نے ان تصویروں کی ہم آہنگی کے ساتھ کھیلا۔ میں انھیں پسند کرتا ہوں کیونکہ ، بہت سے معاملات میں ، وہ اٹلی میں 70 اور 80 کی دہائی کی تصویریں ہیں ، لیکن اب انہیں مشرقی لندن میں لیا جاسکتا تھا۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ فیشن اور طریقوں کا دائرہ ہے ، وہ پچھلی دہائیوں سے عناصر لیتے ہوئے اپنے آپ کو دہراتے ہیں۔

کیا آپ کہیں گے کہ ان فوٹوز میں اس وقت کے سیاسی سیاسی ماحول کی عکاسی ہوتی ہے؟

لورینزو سائبراریو: ان برسوں کے دوران اٹلی کی تاریخ انتہائی پیچیدہ ہے ، کیوں کہ مقامی بری دہشت گردوں کے حملوں کے بہت سے واقعات پیش آتے ہیں ، جس کی وجہ 'بریگیٹ روزے' نامی انتہائی بائیں بازو پارٹی ( ریڈ بریگیڈ ) اور نو فاشسٹ پارٹیاں۔ ان سالوں کو 'سال کا لیڈ' کہا جاتا ہے۔ یہ دلچسپ بات ہے کہ ان برسوں میں ، ایک گنڈا منظر ، اور ایک سیاسی طور پر سرگرم گیت نگاروں کی تحریک کے ساتھ ، ڈسکو میوزک کا ایک بہت بڑا واقعہ تھا۔ میرے خیال میں لوگ ان مشکل زندگی کو فراموش کرنے کی کوشش کر رہے تھے جن میں وہ گزار رہے تھے۔ ایک کیتارٹک عمل کی طرح ، ڈسکو میوزک لوگوں کو تفریح ​​فراہم کرنے اور ان خونی ایام کو بھلانے کے لئے استعمال کیا جاتا تھا جو دن میں اختتام پذیر ہوتے تھے۔ کلب کامل غیر جگہیں ہیں ، وہ جگہیں جہاں وقت اور جگہ غائب ہوسکتی ہے۔

آپ کے خیال میں یہ منظر اٹلی میں ہی کیوں ختم ہوگیا؟

لورینزو سائبراریو: دو ممکنہ وجوہات کی بناء پر: سابقہ ​​، زیادہ نامیاتی ، صرف ایک کلاسیکی منحنی عمل ہے - یہ تحریک 70 کی دہائی کے اوائل میں شروع ہوئی تھی ، 80 کی دہائی کے اوائل میں اپنے عروج پر پہنچی اور پھر آہستہ آہستہ 80 کی دہائی کے دوسرے نصف حصے میں ختم ہوگئی۔ مؤخر الذکر خود تحریک کے اندر صداقت کا ایک عمومی نقصان تھا ، یہ زیادہ پیسہ سے چلنے والا اور کم فن سے چلنے والا بن گیا۔ اس وقت لوگ دوسری سمتوں کی طرف دیکھ رہے تھے ، کیوں کہ ریو کلچر زیادہ مقبول ہوتا جارہا تھا اور امریکہ کی طرف سے گرج پھٹنے کو تیار تھا۔ اس ذیلی ثقافت کو فائدہ پہنچانے کے لئے صداقت کے اس نقصان نے اس تحریک کو اندر سے تباہ کردیا ، 90 کی دہائی کے دوران چھوٹی چھوٹی تحریکیں پیدا ہوگئیں۔

آپ فوٹو کے ساتھ کیا کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں؟ کیا آپ کا کام تلاش کرنے کا کوئی دوسرا راستہ ہے؟

لورینزو سائبراریو: میں ان تصویروں میں سے ایک کتاب شائع کرنے جا رہا ہوں۔ میرے پاس تقریبا 100 100 تصاویر ہیں ، میں انتخاب کروں گا اور ان کو برطانیہ اور اٹلی میں شائع کروں گا۔

بولونا 1984مائیکلا زانی کی بشکریہ فوٹوگرافیمائیکلا زانی

نمائش 5 نومبر تک ریڈ گیلری ، 1-3 ریونگٹن سینٹ ، لندن ای سی 2 اے 3 ڈی ٹی میں جاری ہے۔
کامیو میں اطالوی ڈسکو کی آخری رات میں 5 نومبر شام 7 بجے سے شام 2 بجے تک ڈی جے سیٹ سیورینو اور ٹونی روسانو شامل ہوں گے۔