مائیکل اسٹائپ R.E.M پر ، باہر آرہے ہیں اور کرٹ کوبین

مائیکل اسٹائپ R.E.M پر ، باہر آرہے ہیں اور کرٹ کوبین

کیا تم مجھے ٹھیک سن سکتے ہو؟ میرے کان کو تھوڑا سا تکلیف پہنچنے کے ساتھ ہی میں نے آپ کو اسپیکر فون لگا دیا ہے۔



R.E.M. کے مائیکل اسٹائپ لندن میں ڈولبی یورپ کے ہیڈکوارٹر میں ہیں ، وہ اس جگہ پر اکیلے بیٹھے تھے جس سے انہیں قابل اعتماد طور پر آگاہ کیا گیا تھا کہ یہ دنیا کی سب سے بڑی کانفرنس ٹیبل ہے۔ اگرچہ جمعہ کے روز رش کا گھنٹہ خاموش ہونے سے آگے بڑھتا ہے ، 57 سالہ خالص زین کی آواز ہے کیونکہ وہ ایک صدی قبل ایک چوتھائی میں ریکارڈ کو دیکھنے کے لئے تیار ہے۔

یہ ایک ریکارڈ ، لوگوں کے لئے خودکار ، بہت سارے لوگوں کی زندگیوں کو تبدیل کردیا۔ 5 اکتوبر ، 1992 کو ریلیز ہوا ، یہ ایک انسٹا کلاسک تھا ، جس نے ویژن کی وسیع اسکرین ادائیگی کو یہ ثابت کیا کہ R.E.M. بارہ سال سے زیادہ اور آٹھ اسٹوڈیو البمز کی طرف مستقل طور پر بڑھا تھا۔ ہریڈٹ ہارٹس اینڈ نائٹس وِمنگ سے لے کر سائیڈ وِندر سلیپ ٹونائٹ اور اینڈی کاف مین اوڈ مین پر چاند ، خودکار سنگلز پھٹ پڑتے ہیں ، ہر ایک اتنا ہی اہم اور اگلی حصے کی طرح کان کی آواز پورے 90 کی دہائی میں ، یہ گانا لگتا ہے کہ جہاں کہیں بھی جاتے ہو ، وہ اسٹیریو اور کاروں سے گزرتا ہوا نظر آتا ہے۔

1980 میں جارجیا کے جنوبی کالج قصبے ایتھنز میں قائم ، R.E.M. خود کو تیزی سے انڈی پیاریوں کے طور پر قائم کیا جس نے میوزیکل آلودگی کو معاشرتی ضمیر کے ساتھ جوڑ دیا۔ ایک نجی نجی شخصیات ، مائیکل اسٹائپ آہستہ آہستہ ایک فنکار ، فرنٹ مین اور خفیہ نگاری کے طور پر ابھرا اور اس کے ارد گرد کی دنیا کی بڑھتی ہوئی آگاہی کے ساتھ ، ماحول کی پسند کے بارے میں فن کے ساتھ بات کرتے ہوئے ( کیواہوگا ) سیاست ( میکارتھی کو بھلا رہے ہیں ) اور امریکی خارجہ پالیسی ( اورنج کچلنے ). 90 کی دہائی کے اوائل میں ایک تجارتی قوت کی حیثیت سے پہنچنے سے پہلے ، اور نروانا اور ریڈیو ہیڈ جیسے بینڈ کے ذریعہ متبادل راک کے اعلی پیش رو ، R.E.M. اس نے خود کو اس دور کے سب سے باخبر بائیں بازو کے مرکزی دھارے میں شامل ایک بینڈ کے طور پر قائم کرنے میں 80 کی دہائی گزار دی۔



لوگوں کے لئے خودکار ابھی دیا گیا ہے ایک 25 ویں سالگرہ ڈیلکس دوبارہ جاری ، اس کی زبردست وراثت کا دوبارہ جائزہ لینے کے لئے ایک نیا مقام مقام پیش کررہا ہے۔ مجھے یہ بتانے کے باوجود کہ وہ پرانی یادوں کی حقارت کرتے ہیں ، اس کے باوجود اسٹوپے اس سائے کو شرمندہ تعبیر نہیں کرسکتے جو اس کے ریکارڈ پر آنے والے وقت کو اپنے ذہن میں دیکھ رہے ہیں۔ یہ عجیب بات ہے ، وہ کہتے ہیں۔ میں بہت اچھا نہیں ہوں - اور R.E.M. کبھی بھی اچھے نہیں تھے - پیچھے کی طرف دیکھنے میں۔ لیکن یہ ہماری زندگی اور کیریئر میں اس طرح کا ایک اہم ریکارڈ ہے ، اور ہم میں سے ہر ایک کے لئے بہت ہی مشہور ہے ، کہ 57 سالہ کے تناظر سے اسے دیکھنا بہت ہی شدید ہے۔ میں 31 سال کا تھا جب میں نے یہ گانے لکھنا شروع کیے تھے اور 32 کب خودکار رہا کیا گیا تھا۔ اپنے آپ کو تسلیم کرنا واقعتا quite کافی ہے: ‘یہ وہ کام ہے جو میں نے زندگی بھر پہلے کیا تھا۔’

یہ صدی کا آخری عشرہ تھا اور کمپیوٹر دور کی آمد ... برلن کی دیوار نیچے آگئی تھی۔ ہوا میں تبدیلی اور انقلاب تھا ، اور مجھے لگتا ہے کہ اس ریکارڈ کی نبض پر ایک طرح سے اس کی انگلی تھی۔

جب R.E.M. 1991 کے اوائل میں ان کے تین بار گریمی ایوارڈ یافتہ ایل پی کی رہائی کے بعد پھٹا وقت سے باہر - انڈی امپرنٹ I.R.S پر کئی سالوں کے بعد ، وارنر بروس پر بینڈ کا دوسرا البم - اسٹائپ ، گٹارسٹ پیٹر بک ، باسسٹ مائک ملز اور ڈرمر بل بیری پہلے ہی یو ٹرن کی کوئی سازش تیار کر رہے تھے۔ کے ساتھ لوگوں کے لئے خودکار ، ہم نے فعال طور پر کوشش کر رہے تھے کہ گانا شامل نہ کریں جو ہمیں لگتا ہے کہ R.E.M کی طرح بہت زیادہ لگتا ہے۔ ہم ایک مخصوص قسم کے خانے میں کبوتر کے شکار ہونے سے بچنے کی کوشش کر رہے تھے۔ آپ ایک جانتے ہو: R.E.M. ، یہ بینڈ جنگلی پاپ گانا کے ساتھ جس طرح کے دکھ کی بات ہے لیکن اوپر سے پوست کی آواز پر مشتمل ہے۔



یقینی طور پر ، ابھی بھی ایک واقف کارٹون پیک کرتے ہوئے ، خودکار R.E.M. دیکھا بہتر بارکو پاپ کا ایک البم تیار کرنے کے لئے اسے چند نشانوں پر ڈائل کریں جو ایک نسل کے بڑھتے ہوئے دردوں کو ظاہر کرتا ہے۔ منتقلی کی ہر جگہ موجود تھی۔ چیزیں ڈرامائی طور پر تبدیل ہو رہی ہیں ، وہ کہتے ہیں۔ یہ 80 کی دہائی کا اختتام اور 90 کی دہائی کا آغاز تھا۔ یہ صدی کا آخری عشرہ اور کمپیوٹر دور کی آمد تھی۔ یہ پہلا ریکارڈ تھا جو میں نے کمپیوٹر پر لکھا تھا۔ پہلی بار جب میں نے کمپیوٹر اسکرین کے ذریعے دھنیں بیک لیٹ گائیں۔ امریکہ میں ہمارے پاس ریگن اور بش قریب 12 سال رہے تھے۔ برطانیہ میں تھیچر تھا۔ برلن کی دیوار اتر گئی تھی۔ ہوا میں تبدیلی اور انقلاب برپا تھا ، اور مجھے لگتا ہے کہ اس ریکارڈ کی ایک طرح سے اس کی نبض پر انگلی پڑ گئی ہے۔

R.E.M. میںمیامی ، 1992فوٹوگرافی انتون کوربیجن

1991 کے اوائل میں ، R.E.M. مرکزی دھارے میں تیزی کے ساتھ راستہ دکھایا گیا تھا وقت سے باہر دو عالم گیر سنگلز ، میرا مذہب کھونے اور چمکدار مبارک لوگوں کو۔ اچانک ، اسٹائپ نے خود کو ایک خاص طور پر سیدھے ، سفید ، مرد متبادل چٹان والے منظر میں ، ایک کامیاب ، ناقابل تلافی ستارے کا نشانہ بنایا۔ پروموشن کے دوران عوامی طور پر اس کی جنسیت کا اعلان کیا ہے خودکار بھاری متوقع تخورتی مونسٹر 1994 میں ، 57 سالہ بعد میں کہا ، بہت ساری عوامی شخصیات نے اپنی سچائی بولنے کے لئے اس مقام پر آگے نہیں بڑھا تھا۔ مجھے ان لوگوں کے ساتھ کھڑا ہونے میں خوشی تھی جو کچھ میں نے سوچا تھا وہ سراسر واضح تھا جب میں عوامی شخصیت رہا تھا اب ریکارڈ میں تھا۔ یہ ایک بہت بڑی راحت تھی۔ جس طرح شہزادہ ، بووی ، موریسی اور دوسروں نے ان سے پہلے پاپ میوزک میں مرد فنکاروں کے نظریاتی تاثرات کو سمجھنے میں مدد دی ، اسی طرح متبادل ہیرو سے تبدیل ہونے والے پاپ کلچر کے آئکن - نے رواداری کی سراسر وسعت کی حمایت کی جس کے ساتھ ہر ایک میں جنسیت اور شناخت اپنے آپ کو پیش کرتی ہے۔ انفرادی ، مشہور یا دوسری صورت میں۔

دنیاوی تبدیلی کے وسیع پیمانے پر احساس کی عکس بندی کرنا لوگوں کے لئے خودکار اس طرح تھا کہ اسٹائپ کی دھن جانوروں کے سب سے زیادہ ناگوار کے ساتھ کشمکش میں ہے۔ اس موقع پر ، اموات - ایک ایسا مضمون جس میں بینڈ نے آن اور آف کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کی تھی - زوم کو تیز توجہ دی۔ سے منتقلی وقت سے باہر کرنے کے لئے لوگوں کے لئے خودکار اسٹائپ کا کہنا ہے کہ یہ صرف سیاسی یا ثقافتی تبدیلی ہی نہیں ہے بلکہ زندگی سے موت میں بھی ایک بہت بڑی تبدیلی ہے۔ یہ ہم میں سے بیشتر کے لئے - یا یقینی طور پر زیادہ تر امریکیوں یا لوگوں کے لئے ، جو ایک عیسائی پس منظر سے آئے ہیں ، اس کے لئے یہ بہت ہی مشکل موضوع ہے۔ ہمارا موت سے اچھا رشتہ نہیں ہے۔ اس کے بارے میں بات کرنا ، اس کا مقابلہ کرنا یا اس سے نمٹنا۔ جب ہم نے یہ البم بنایا تو ، پوری کمیونٹی کو ایڈز نے تباہ کردیا تھا اور ، ذاتی سطح پر ، اس نے مجھ پر گہرے اثرات مرتب کیے تھے۔ یہ بہت مشکل تھا ، لیکن میرے خیال میں لوگوں کے لئے خودکار اس کی تمام خوبصورتی سے جھلکتی ہے۔

یقینی طور پر زیادہ تر امریکی یا لوگ جو عیسائی پس منظر سے آتے ہیں ... موت سے اچھ relationshipا تعلق نہیں رکھتے ... جب ہم نے یہ البم بنایا تو پوری جماعت کو ایڈز نے تباہ کردیا تھا اور ، ذاتی سطح پر ، جس کا وجود تھا مجھ پر گہرے اثرات۔ مائیکل اسٹائپ

چونکہ ان کے 2011 سوانسونگ کی تیاری کے دوران خوش دلی سے اسے ایک دن قرار دے رہے ہیں ابھی ٹوٹ جائیں ، R.E.M. مختلف نسلوں اور تالیفوں کے توسط سے اپنی نسل کو نئی نسل کے ل carefully احتیاط سے دوبارہ پیش کرنے کے لئے اپنی توجہ تبدیل کردی ہے۔ لوگوں کے لئے خودکار دوبارہ جاری کرنا متعدد فارمیٹس میں آتا ہے ، جس میں اصل البم کا اصلی شکل البم دوبارہ ڈومبی ایٹموس کے گرد گھومنے والی آواز میں ملتا ہے۔ جو انتہائی واضح جگہ والے آڈیو کی ایک اہم مثال ہے۔ انہوں نے اس کو بیٹلس کے ساتھ آزمایا لیکن وہ اسے وقت پر نہیں مل پائے ، اسٹائپ نے انکشاف کیا۔ تو لوگوں کے لئے خودکار پہلا ریکارڈ ہے جو اس طرح سامنے آیا ہے۔ میں آڈیو فائل یا کوئی چیز نہیں ہوں ، لیکن یہ سن کر میں بہت متاثر ہوا۔ یہ ایسا ہی ہے جیسے 21 اسپیکر والے کمرے میں بیٹھا ہو اور موسیقی آپ کو ہر طرف سے آرہی ہے۔ آپ کسی اسپیکر یا لیپ ٹاپ سے باہر آنے کو سننے کے بجائے ، گانے کے وسط میں ہیں۔ میں ہمارا میوزک سن سکتا ہوں اور اس سے یا کسی بھی چیز سے متاثر نہیں ہوسکتا ہوں ، لیکن اس طرح کا ریکارڈ سننا ناقابل یقین تھا۔

متعدد سالوں سے کالج راک پرچم اڑا رہا ہے ، اور ان کے متبادل راک اسناد کو انسٹال کیا ہے وقت سے باہر ، لوگوں کے لئے خودکار ملا R.E.M. ان کی اہمیت اور روک تھام پر۔ عجیب طرح کے متضاد پرستار جمپنگ جہاز کے باوجود ، جنوبی امریکہ کے متبادل ہیروز سے لے کر بڑے لیگ ماسٹرز تک بینڈ کا ارتقاء مکمل ہوگیا۔ اسٹائپ کے اچھے دوست کرٹ کوبین صرف ایک فنکار تھے جنہوں نے بینڈ کی میٹامورفوسس کی قانونی حیثیت کو تسلیم کیا۔ سے بات کرنا گھومنا والا پتھر 1994 کے اوائل میں ، نروانا فرنٹ مین نے کہا ، میں جانتا ہوں کہ ہم کم از کم ایک اور ریکارڈ پیش کرنے والے ہیں ، اور مجھے ایک اچھی طرح سے اندازہ ہے کہ اس کی آواز کیا آرہی ہے: خوبصورت ، صوتی ، جیسے لوگوں کے لئے خودکار . اگر میں اتنے اچھے گانے لکھ سکتا تھا جتنا انھوں نے لکھا ہے… مجھے نہیں معلوم کہ وہ بینڈ کس طرح کا کام کرتا ہے۔ خدا ، وہ سب سے بڑے ہیں۔ انہوں نے اولیاء کی طرح اپنی کامیابی سے نپٹا ہے اور وہ زبردست میوزک دیتے رہتے ہیں۔ اگرچہ نروانا کبھی بھی یہ البم بنانے میں کامیاب نہیں ہوسکتی ہے ، لیکن کوبین کے اثبات میں جلد کی بات کی گئی۔ میں بھول گیا تھا کہ اس نے ایسا ہی کہا تھا ، اسٹائپ کہتے ہیں۔ میں واقعتا چاہتا تھا کہ وہ زندہ رہا۔ کرٹ ایک بہت بڑا گانا نگار تھا اور وہ بھی مستقل منتقلی میں تھا۔ بحیثیت آرٹسٹ ، وہ ایک چیز کے اختتام کو پہنچا تھا اور اگلے مرحلے کی تلاش کے لئے تیار تھا۔ لیکن انہوں نے یہ نہیں بنایا ، افسوس کی بات ہے۔

تشکیل دینے کے لئے سچ ، اسٹائپ اور باقی R.E.M. کے ساتھ اپنے مداحوں کی مرضی کو مرکز مرحلے میں ڈال دیا ہے خودکار دوبارہ جاری کرنا۔ اس کے ساتھ ساتھ ایک کنسرٹ ایل پی 40 واٹ کلب میں لائیو (ایک بہت ہی غیر معروف آبائی شہر شو جس میں R.E.M. کا صرف دوہزار مرتبہ ہونے کا اعزاز ہے اور یہ شمسی توانائی کے ذریعہ مکمل طور پر چلنے والا ایک شو ہے) ریلیز میں البم کے سیشنوں سے پہلے نہ سننے والے 20 ڈیمو کو ایک ڈسک پر پیک کیا گیا ہے۔ لیکن اسٹائپ نے اعتراف کیا کہ وہ کچھ شائقین کی طرح سننے کے ل eager اتنا شوقین نہیں تھا۔ انھوں نے بتایا کہ میں نے ان میں سے زیادہ تر کی بات سنی۔ میرے خیال میں میں چوتھے کے وسط میں آگیا اور ایسا ہی تھا ، ‘میں یہ سننے کا متحمل نہیں ہوسکتا ہوں۔‘

کس طرح آیا؟ ٹھیک ہے ، یہ میری سب سے زیادہ کمزور حالت میں ہے۔ جن پر میری آواز ہے ، میں کھینچ رہا ہوں ، میں پہنچ رہا ہوں ، میں کوشش کر رہا ہوں ، میں تجربہ کر رہا ہوں۔ آپ اندر جائیں اور آپ نے اپنی آواز ٹیپ پر رکھی۔ اکثر ، میں گانے کی کوشش بھی نہیں کرتا ہوں۔ میں صرف ایک حصہ تلاش کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ تو میرے لئے یہ قدرے خوفناک ہے۔ یہ مکمل پرستوں اور موسیقاروں کے لئے ہے ، لیکن یہ میرے لئے اچھا نہیں ہے۔

میں واقعتا چاہتا تھا کہ وہ زندہ رہا۔ کرٹ ایک بہت بڑا گانا نگار تھا اور وہ بھی مستقل منتقلی میں تھا۔ بحیثیت آرٹسٹ ، وہ ایک چیز کے اختتام کو پہنچا تھا اور اگلے مرحلے کی تلاش کے لئے تیار تھا۔ لیکن انہوں نے یہ نہیں بنایا ، افسوس کی بات ہے - مائیکل اسٹائپ آن کرٹ کوبین

آنے والے مہینوں میں ان کی خود نوشت سوانحی تصنیف کتاب جاری کرنے کے لئے تیار ، اسٹائپ دوبارہ جاری کردہ 60 صفحات پر مشتمل کتاب کو درست کرنے کے لئے ماضی پر نظر ثانی کرنے کے خواہشمند تھے ، جس میں انٹون کوربیجن اور میلڈی میک ڈینیئل کی پسند سے پہلے کبھی نہیں دیکھی گئی تصاویر شامل ہیں۔ . ان کا کہنا ہے کہ واپس جانا اور دوبارہ جانچ پڑتال کرنا اور ان شاٹس کو دیکھنا بہت ہی اچھا لگتا ہے جو اس نے عوام کی نگاہ میں کبھی نہیں کیا۔ میں واپس والٹوں میں گیا اور کہا ، ‘ٹھیک ہے ، اگر ہم ایک خصوصی پیکیج بنانے جارہے ہیں تو آئیے اسے واقعی خاص بنائیں۔ آئیے کچھ ایسی چیز ڈھونڈیں جسے شائقین نے پہلے نہیں دیکھا ہو۔ ’یہ کرنا اور اس کی طرح ہونا بہت ہی لطف اندوز ہوا ،’ ’واہ ، ہم نے یہ حیرت انگیز کام ان حیرت انگیز فنکاروں کے ساتھ کیا‘۔ ہم اس منصوبے کو دیکھنے کے قابل ہیں جو 21 ویں صدی کے نقطہ نظر سے 25 سال پرانا ہے۔ لیکن نظر ثانی کے طریقے سے نہیں ، کیوں کہ میں اس سے نفرت کرتا ہوں جتنا میں پرانی یادوں اور جذباتیت کی حقارت کرتا ہوں۔ یہ صرف 21 ویں صدی کی آنکھ ہے جو 25 سال پرانی ہے۔

جب کہ وہ واضح طور پر ماضی کی شانوں کو رومانٹک کرنے کی کوئی خواہش نہیں رکھتا ہے ، اور اصرار کرتا ہے کہ ایک R.E.M. واپسی مکمل طور پر میز سے دور ہے (ایسا نہیں ہوگا۔ میں آپ کو اس بات کی ضمانت دیتا ہوں کہ ہم دوبارہ میل ملاحظہ نہیں کرتے رہیں گے) ، اسٹائپ اس وقت بالکل صاف گو ہیں جب ان کے ذہن کو ذاتی ہلچل - اور نجی فتح پر واپس ڈالتے ہیں۔ لوگوں کے لئے خودکار اور جس وقت میں یہ بنایا گیا تھا۔ مجھے لگتا ہے کہ میں اس مقام پر پہنچا تھا جہاں میں شہرت کے لئے تیار تھا ، اس نے انکشاف کیا۔ لیکن یہ پھر بھی حیران کن تھا۔ میں بڑے پیمانے پر غیر محفوظ شخص ہوں ، جس کا اظہار کسی فنکار کے ل for معمولی بات نہیں ہے۔ جب یہ ریکارڈ اتنا مشہور ہوا تو ، جب میں نے پہلی بار اپنی جنسیت کے بارے میں عوامی طور پر بات کی ، جس کی حیثیت سے کسی کے لئے نجی بات کرنا کوئی آسان بات نہیں تھی۔ یقینا مجھے یہ کرنے میں خوشی ہوئی ، لیکن اس نے طاقت کے طور پر اس خطرے کے احساس کو مزید بڑھا دیا۔ کی رہائی کے ارد گرد خودکار ، میں اپنی شہرت کی بلندی پر تھا ، لہذا میں نے اس سے کسی حد تک محفوظ محسوس کیا۔ خاص طور پر ایک مرد عوامی شخصیت کی حیثیت سے - کمزوری وہ چیز نہیں تھی جو لوگوں نے دکھائی اور میں نے یہ کیا۔

کیا اسے لگتا ہے کہ اس کود نے اس کی رہنمائی کی؟ میں کروں گا. میں نے اپنی کمزوری کو نہ صرف اس چیز کی اجازت دی جس نے مجھے گراؤنڈ رکھا اور خود سے بھرا نہیں بلکہ یہ میری طاقت اور میری طاقت بھی بن گیا۔